makes it do something — перевод на русский

makes it do something — заставило меня сделать то

I can't make him do something like that.

Я не могу заставить его сделать что-то подобное.

Uh, no suggestion in the world can make you do something against your moral character, against your true will.

Никакое внушение в мире не сможет заставить тебя сделать то, Чего бы ты не сделал без внушения.

You made me do something today that I'll never forgive you for.

Ты сегодня заставил меня сделать то, за что я никогда тебя не прощу.

And it made me do something that I can't believe I did.

И это заставило меня сделать то, на что, я верила, я не способна.

Well, what would make you do something like that?

Зачем ты это сделал?

He just wants a reaction out of you. He wants to make you do something that you do not want to do.

Хочет, чтобы ты сделал то, чего не хочешь делать.

I'd never make you do something you didn't want to do.

Я не сделаю ничего против твоего желания.

He make you do something?

Он заставляет тебя что-то делать?

Aguirre got no right making us do something against the rules.

Агирри не имеет права заставлять нас делать что-то против правил.

Don't make me do something I don't want to do.

Не заставляй меня делать то что я не хочу.

Fear might make him do something stupid.

Страх может заставить его наделать глупостей.

Now give him action make him do something.

Заставьте его что-то делать.

Do you ever let a romantic moment make you do something you know is stupid?

Ты когда-нибудь делал глупости в порыве романтики?

I'm just making you do something hopeless

Я лишь заставляю тебя делать безнадёжные вещи.

Doesn't this just make them do something worse to us?

Но разве они теперь не захотят сделать нам какую-нибудь гадость?

Показать ещё примеры...