make trouble for you — перевод на русский

make trouble for you — доставит вам неприятности

You are worried I'm here to make troubles for you. No.

Боитесь, что доставлю вам неприятности.

I wish, for once, you could be just a little late, so I could call my lawyer and make some trouble for you.

Хотела бы я, чтобы ты хоть раз чуточку опоздал, так что я могла бы позвонить адвокату и доставить тебе неприятности.

He'll make trouble for you.

Он доставит вам неприятности.

You don't want to make trouble for me, do you?

Ты же не хочешь, чтобы у меня были неприятности?

Please, Mrs. Shanway, please don't make trouble for me.

Пожалуйста, миссис Шэнвей, не доставляйте мне неприятностей.

So someone in the GCPD is trying to make trouble for me, by spreading lies... been known to happen.

Так что кто-то в GCPD пытается создать неприятности для меня, распространяя ложь...

I won't make trouble for you.

Я не создам вам неприятностей.

I don't want I should make trouble for him.

Я не хочу доставлять ему неприятности.

Andrea, think of your villa, your mom, they'II make trouble for us.

Андреа, подумай о вилле, о твоей матери! Они подвергают нас опасности!

Don't make a trouble for me!

Не вмешивай меня В свои дела

And you won't make trouble for me?

А Вам можно, да? Очень мило

Don't make trouble for me.

Не делай мне проблем.

Показать ещё примеры...