make things difficult for us — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make things difficult for us»

make things difficult for usусложнить нам

So when I married Tony, she just made things difficult for us.
И когда я вышла за Тони, она усложнила нам жизнь.
I hope I didn't really make things difficult for you with Gorev.
Я надеюсь, я не усложнил твои отношения с Горевым.
I know I've made things difficult for you.
Знаю, что всё усложнил для тебя.
I made things difficult for you.
Я усложнила тебе жизнь.
She's done all she could to make things difficult for us, just because the girl is disabled.
чтобы усложнить нам жизнь. что моя девочка — инвалид.
advertisement

make things difficult for usвсё усложняет

You're making things difficult for me, Voiello!
Ты все так усложняешь, Воелло!
Still, Wendy's making things difficult for you.
Всё равно, Венди всё тебе усложняет.
— You do like to make things difficult for yourself.
— Ты, правда, любишь все усложнять.
I don't want to make things difficult for you.
Я не хочу усложнять ваше положение.
She's making things difficult for me.
Она всё усложняет.