make something up — перевод на русский

«Make something up» на русский язык можно перевести как «выдумать что-то» или «придумать что-то».

make something up — выдумай что-нибудь

Just make something up.

Потому, просто выдумай что-нибудь.

— You know, you make something up.

— Ты уж выдумай что-нибудь.

You just make something up.

Просто выдумай что-нибудь.

Here I am, looking for evidence, and all I had to do was just make something up.

Я здесь, ищу доказательства а всё, что мне нужно было сделать — просто что-то выдумать.

I could make something up, but...

что-то выдумать, но...

Показать ещё примеры для «выдумай что-нибудь»...

Find something, make something up.

Найди что-нибудь, придумай что-нибудь!

Come on. Just make something up.

— Попробуй, придумай что-нибудь.

— Anything. — Make something up, if you want.

Придумай что-нибудь, если хочешь.

Or make something up.

Или придумай что-нибудь.

Say we have an appointment, then make something up...

Скажи, что у нас встреча, придумай что-нибудь...

Показать ещё примеры для «придумай что-нибудь»...