make one wrong move — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make one wrong move»
make one wrong move — одно неверное движение
You make one wrong move, you could die here too.
Одно неверное движение, и ты легко можешь умереть здесь.
Make a wrong move, he swims away?
— Одно неверное движение, — и она уплывет?
Make the wrong move,
Одно неверное движение -
Make a wrong move, I'll shoot you.
Одно неверное движение, и я тебя пристрелю.
And the first time any one of ya makes a wrong move, I'm gonna kill the whole lot of ya!
Одно неверное движение, и я прикончу вас всех.