make mine tea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make mine tea»

make mine teaсделаю тебе чай

Make you some tea.
Сделаю тебе чай.
— Damn. I know this is your house, but could I make you some tea?
Я знаю, что это твой дом, но можно я сделаю тебе чай?
I'll make you a tea.
Сделаю тебе чай.
— I'll make you some tea.
— Я сделаю тебе чай.
Come over here. I'll make you some tea.
Иди сюда, я сделаю тебе чай.
Показать ещё примеры для «сделаю тебе чай»...

make mine teaприготовлю вам чай

I'll make you some tea.
Я приготовлю вам чай.
I'll make you some tea, okay?
Я приготовлю вам чай, ладно?
— I'll make you some tea.
Я приготовлю вам чай. — Нет, нет.
I made you some tea.
Я приготовила тебе чай.
I made you tea.
— Я приготовила тебе чай.
Показать ещё примеры для «приготовлю вам чай»...

make mine teaзаварю чай

Make your tea.
Заварю вам чай.
I'll make you some tea.
Я заварю Вам чай.
I'm just going to make us some tea.
Сейчас заварю нам чая.
I'm gonna go make us some tea, okay?
Пойду заварю нам чая, хорошо?
I'II make you some tea before you go to bed.
Я заварю чай, это поможет тебе заснуть.
Показать ещё примеры для «заварю чай»...

make mine teaмне чаю за мой

Thank you for making me tea. You're welcome. How is it?
Спасибо за чай пожалуйста. как оно?
«My assistant will make you tea.»
«Мой помощник угостит вас чаем.»
He made me tea.
Напоил меня чаем.
Oh, coach Dawkins and his daughter Amy are waiting for you in the conference room. I made them some tea.
О, Тренер Докинс и его дочь Эми ждут тебя в конференц зале я сделаю для них чай
Then he gets up, moves around, makes his tea, pulls the toaster apart, puts it back together, practices his Russian.
Тогда он встает, ходит кругами, наливает себе чай разбирает тостер на запчасти, собирает его снова практикуестя в русском.
Показать ещё примеры для «мне чаю за мой»...

make mine teaналей себе чаю

I needed time to make my tea before my news program started.
Мне нужно было налить чаю перед началом новостей.
When he offered to make you some tea, you said you didn't want any.
Когда он предложил налить тебе чаю, ты сказала, что не хочешь.
I'll make you some tea.
Налью тебе чаю.
— Could you make her tea?
— Можешь ей чай налить?
Can I make you some tea?
Бабушка, вам чаю налить?
Показать ещё примеры для «налей себе чаю»...