make me want to puke — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make me want to puke»

make me want to pukeменя от тебя тошнит

You have to buy your own cane sugar, Aguirre, because frankly the stuff makes me want to puke.
Ты должен купить себе свой тростниковый сахар, Агирре, потому что, если честно, то от этого меня тошнит.
It makes me want to puke.
От этого меня тошнит
You make me want to puke!
Меня тошнит от тебя!
— You make me want to puke, Bluth! — [Giggling]
Меня тошнит от тебя, Блут!
Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso.
Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.
Показать ещё примеры для «меня от тебя тошнит»...