make me doubt them — перевод на русский

make me doubt them — заставить меня сомневаться в себе

Even worse, you made me doubt myself.
Что еще хуже, вы заставили меня сомневаться в себе.
They've made me doubt myself.
Они заставили меня сомневаться в себе.
You know, Lindsey wasted a lot of energy trying to make me doubt myself.
Знаешь, Линдси потратил кучу энергии, пытаясь заставить меня сомневаться в себе.
No, she's trying to make me doubt myself.
Нет. Она пытается заставить меня сомневаться в себе.
And in the moment I needed to trust you the most, you made me doubt you.
и в тот момент, когда мне больше всего нужно было твое доверие, ты заставил меня сомневаться в тебе.
Показать ещё примеры для «заставить меня сомневаться в себе»...
advertisement

make me doubt them — заставляй меня сомневаться в твоей

— You're making me doubt it now...
— Ты заставляешь меня сомневаться в этом...
He was manipulating you, making you doubt yourself.
Он манипулировал тобой, заставлял тебя сомневаться в себе.
Every time you think that Wells is on your team, something happens that makes you doubt it.
Каждый раз, когда ты думаешь, что Уэллс в твоей команде, случается что-то, что заставляет тебя сомневаться в этом.
The one in hat boardroom whose wheelchair makes her doubt herself and this Felicity, a brilliant force of nature.
Есть та, что в этом зале заседаний, чье инвалидное кресло заставляет ее сомневаться в себе, а есть та Фелисити, что излучает мощный поток жизни.
He's making you doubt me.
Он заставляет тебя сомневаться во мне.
Показать ещё примеры для «заставляй меня сомневаться в твоей»...
advertisement

make me doubt them — заставить меня усомниться в нём

I mean, they made me doubt myself.
В смысле, они заставили меня усомниться в себе.
get under your skin and make you doubt yourself.
Залезть тебе в душу и заставить тебя усомниться в себе.
And I haven't seen anything to make me doubt my decision.
И пока еще ничто не заставило меня усомниться в моем решении.
But when Lila discovered you together and knew for certain, the only choice was to make her doubt herself.
Но когда Лайла застала вас вместе и убедилась окончательно, единственным выходом было заставить её усомниться в этом.
Make him doubt his own eyes.
Заставь его усомниться в своих глазах.
Показать ещё примеры для «заставить меня усомниться в нём»...