make it in time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make it in time»
make it in time — успеем
Do you think we can still make it in time?
Как думаешь, мы еще успеем?
We will not make it in time.
Мы не успеем.
Can we make it in time?
Успеем?
Probably make it in time for dinner.
Наверное, еще к ужину успеем.
We'll never make it in time.
Мы ни за что не успеем.
Показать ещё примеры для «успеем»...
make it in time — успели вовремя
Did you guys make it in time?
— Привет. Вы успели вовремя?
We made it in time.
Мы успели вовремя.
We didn't make it in time.
Мы не успели вовремя.
You're not gonna make it in time.
Вы можете не успеть вовремя.
It's slow, but if we hurry, we can make it in time.
Он медленный, но если поспешим, то можем успеть вовремя.
Показать ещё примеры для «успели вовремя»...
make it in time — сделаем это вовремя
Made it in time.
— Сделали вовремя. — Фу, Эми!
Hope we made it in time.
Надеюсь, что мы сделали это вовремя.
I think he'll make it in time.
Думаю он сделает все вовремя
None of us made it in time.
Никто из нас не сделал бы это вовремя.
Just I--I wish I would have made it in time.
Просто я... Жаль, что я сделал это не вовремя.
Показать ещё примеры для «сделаем это вовремя»...