make an issue — перевод на русский

make an issue — делать из этого проблему

Certainly not worth making an issue about.
— И незачем делать из этого проблему.
It is wrong to make an issue.
Неправильно делать из этого проблему.
— Let's not make an issue out of it, OK?
— Давай не будем делать из этого проблему, хорошо?
Listen. I know that you're having a hard time with Betsey gone. I'm not gonna make an issue of this.
Послушай, я знаю, ты переживаешь тяжелые времена после того, как Бетси уехала, поэтому я не буду делать из этого проблему, но в следующий раз, когда будешь опаздывать, ты не мог бы просто позвонить?
He owns a funeral parlour, and don't make an issue of it.
Он владелец похоронного бюро и не делай из этого проблемы.
Показать ещё примеры для «делать из этого проблему»...