make an example of him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make an example of him»
make an example of him — сделать из него пример
The judge is trying to make an example of her.
Судья хочет сделать ее примером.
It's my duty to make an example of her now.
Я обязан сделать её примером.
The American Vampire League will let them put you in prison, make an example of you, assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street.
Американская лига вампиров позволит им отправить тебя в тюрьму сделать из тебя пример успокоить страхи правых о вампирах, хозяйничающих на Уолл-стрит
He'll have to show strength, make an example of you.
Он вынужден применить силу, сделать из тебя пример.
So you can keep making an example of me to your followers?
Чтобы ты мог сделать из меня пример для своих последователей?
Показать ещё примеры для «сделать из него пример»...
make an example of him — в назидание другим
Three anti-war, anti-Nixon hippie radicals who wanted to make an example of you.
Они против войны, против политики Никсона, и они стреляли в тебя в назидание другим.
The one who fired the first shot, we strung him up to make an example of him.
Того, кто выстрелил первым, мы повесили другим в назидание.
They say the King himself seeks to make an example of us.
Они говорят, что сам король желает покарать нас в назидание остальным.
I was stationed in Berlin and I was making rather a lot of money out of the German army and they insisted that the British army made an example of me.
Я служил в Берлине и выколачивал неплохие деньги из немецкой армии. Но они настояли, чтобы наша армия наказала меня в назидание остальным. Что же ты делал?
I'm making an example of him.
Наказан в назидание другим.