make an example of — перевод на русский

make an example of — сделать пример из

I want to make an example of Nassuc and her followers.
Я хочу сделать пример из Нассак и ее последователей.
We need to nip this in the bud, Make an example of our would-Be vigilante.
Мы должны положить этому конец, сделать пример из нашего потенциального подражателя.
Look, Lane, you gave her majesty's portion to a foreign power and the tax man is keen to make an example of an expatriate.
Послушай Лейн, ты передал собственность ее величества иностранной державе а налоговики достаточно хитроумны чтобы сделать пример из экспата
The judge is trying to make an example of her.
Судья хочет сделать ее примером.
It's my duty to make an example of her now.
Я обязан сделать её примером.
Показать ещё примеры для «сделать пример из»...
advertisement

make an example of — примером

Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of.
Конечно, тот кто доказанно виновен в этом преступлении должен стать примером.
He must be made an example of.
Он должен быть примером.
I would make example of all those who dare raise hand against the glory of Rome!
Те, кто посмел восстать против мощи Рима, послужат примером для остальных.
We'll make an example of this... hepcat.
Это будет примером... На будущее.
They will be made an example of. Tonight,
Я сделаю их примером.
Показать ещё примеры для «примером»...
advertisement

make an example of — в назидание другим

Three anti-war, anti-Nixon hippie radicals who wanted to make an example of you.
Они против войны, против политики Никсона, и они стреляли в тебя в назидание другим.
I'm making an example of him.
Наказан в назидание другим.
He'll make an example of you by sending you to prison or a work farm.
В назидание другим он отправит вас в тюрьму или на исправительные работы.
The one who fired the first shot, we strung him up to make an example of him.
Того, кто выстрелил первым, мы повесили другим в назидание.
They say the King himself seeks to make an example of us.
Они говорят, что сам король желает покарать нас в назидание остальным.
Показать ещё примеры для «в назидание другим»...