make a cup of tea — перевод на русский

«Сварить чашку чая» или «приготовить чашку чая».

make a cup of tea — заварю чай

I was gonna make a cup of tea.
Я собиралась заварить чай.
I can't even make a cup of tea till I've had a hit.
Я даже чаю себе заварить не могу, пока не задвинусь.
I'm gonna make a cup of tea.
Пойду заварю чаю.
— I'm going to make a cup of tea.
— Пойду заварю чай.

make a cup of tea — завариваешь ей чай

willing mouth repeatedly, like, you know, like you dip a teabag into hot water while you're making a cup of tea.
или мужчине... туда-сюда, как мы макаем пакетик чая в кипяток, когда завариваем чай.
~ You've never made a cup of tea in your life.
— Ты за всю жизнь ни разу сам не заваривал чай.
He's in the kitchen making a cup of tea.
А он на кухне, чай заваривает.
Okay, let's see you make a cup of tea.
Давай посмотрим, как ты завариваешь ей чай.

make a cup of tea — сделает чашечку чая

"Just going to make a cup of tea." "Right, I'm ringing."
"Пойду-ка сделаю себе чашечку чая" "Так, все, я звоню"
Come on, you'll be all right. I'll make a cup of tea.
Давай, всё будет нормально. Я сделаю тебе чашечку чая.
Mummy's going to make a cup of tea.
Мамочка сделает чашечку чая.

make a cup of tea — сделать себе чашку чая

Make a cup of tea, Kattis.
Сделай себе чашку чая Каттис.
Time to make a cup of tea.
Есть время, чтобы сделать чашку чая.
(CHUCKLES) Tell you what, I'm going to make a cup of tea.
Вот что скажу, я собираюсь сделать себе чашку чая.

make a cup of tea — приготовила чашку чая

You stay behind and make a cup of tea.
Останься и приготовь чашку чая.
Ask Betsy to make a cup of tea for Marianne.
Скажи Бетси, чтобы приготовила чашку чая для Марианны.

make a cup of tea — заварить чашку чаю

To make a cup of tea.
Заварить чашку чая.
You'd be doing the usual stuff — photocopying, taking E-mails, perhaps making a cup of tea for the people in the office.
У вас будут обычные обязанности — ксерокопирование, работа с e-mail, возможно, заварить чашку чаю коллегам в офисе.

make a cup of tea — готовлю чай

And you will answer the phone and you will make cups of tea.
И ты будешь отвечать на звонки и будешь готовить чай!
I'm making a cup of tea.
— Я готовлю чай.

make a cup of tea — приготовит чай

Shall I make a cup of tea?
Приготовить Вам чаю?
Perhaps Nurse Miller will have made a cup of tea.
Сестра Миллер приготовит чай.

make a cup of tea — делает чай

I'm never making a cup of tea again!
— Точно. Я больше никогда не буду делать чай сама!
If anyone's making a cup of tea,
Если кто-то делает чай, я не откажусь.

make a cup of tea — другие примеры

Ask your mum to make a cup of tea!
Скажи маме, что я хочу чая.
You cannot make a cup of tea, Edward.
Сейчас не время гонять чаи, Эдвард.
It usually makes you so agitated that you make a cup of tea with a brand-new tea bag!
Обычно ты сильно возмущаешься, если приходится заваривать чашку чая с совершенно новым пакетиком!
See if you can handle making a cup of tea.
Посмотрим, сгодитесь ли вы хоть чай подавать.
— Why don't I just pop along the corridor and make a cup of tea?
— Почему бы тебе не выйти в коридор, и не выпить чаю?
Показать ещё примеры...