make a contribution to — перевод на русский

make a contribution to — внести свой вклад в

If she wants to make a contribution to science, why would we turn her away?
Если она хочет внести вклад в науку, почему мы должны ей отказать?
You know, make a contribution to the world.
Знаешь, внести вклад в мир.
He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one.
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это.

make a contribution to — бы помочь

We're asking you to make a contribution to your country, in the name of patriotism.
Мы просим вас помочь своей стране, из чувства патриотизма.
And, of course, we'd love to make a contribution to your research here.
Мис. Кирби, Я-Я— И конечно мы хотели бы помочь вашим исследованиям здесь.

make a contribution to — сделать вклад в

He also made contributions to robotics, radar, and computer science.
Он также сделал вклады в робототехнику, радары, и компьютерную науку.
Oh, please. the only way she could make A contribution to science would be If they resumed sending chimps into space.
Да ладно, она сможет сделать вклад в науку только в том случае, если мартышек опять будут запускать в космос.

make a contribution to — другие примеры

We could make a contribution to the town council, but it's best we have guests we know.
Мы могли бы предложить коммуне какую-нибудь помощь, но сюда, на виллу, лучше поселить знакомых людей.
And of course, I'll be making a contribution to the church, well, I need the write off.
И, разумеется, я внесу пожертвования на нужды церкви. Но мне нужно письменное согласие.
She's making a contribution to society.
Она делает вклад в общество.
I knew even before he was born that he would make a contribution to our society.
Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество.
Last year your father made a contribution to something called the Holy Land Defender.
В прошлом году ваш отец сделал взнос на то, что называется Защитники Святой земли.
Показать ещё примеры...