maintain your position — перевод на русский

«Сохраняйте свою позицию» или «Удерживайте свою позицию».

maintain your position — оставаться на местах

I repeat, maintain your positions.
Повторяю: всем оставаться на местах.
No, I told the men to maintain their positions.
Нет, я велел всем оставаться на местах.
Maintain your position!
Оставаться на местах!
No, they must maintain their positions.
Нет, они должны оставаться на своих местах.
Everyone in the LCC maintain your positions.
Всем в центре оставаться на своих местах.
Показать ещё примеры для «оставаться на местах»...

maintain your position — сохранять позицию

Terminate the carrier wave and maintain our position.
Сохранять позицию.
We are to maintain our position until the message has been delivered for further intel as it develops.
Мы должны сохранять позицию, пока сообщение не будет доставлено, не появятся сведения о развитии событий.
We're maintaining our position on the event horizon of chaos.
Мы сохраняем наши позиции на самом пороге хаоса.
Squadron, maintain their positions .
Войска, сохраняйте свои позиции.
All units, maintain your positions.
Всем подразделениям сохранять позиции.