main challenge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «main challenge»

main challengeосновная задача

Getting him alone will be your main challenge.
Основная задача — застать его одного.
It's okay. The main challenge is coming straight into the high note on the chorus.
Но основная задача — это вытянуть одну высокую ноту в припеве.

main challengeглавного испытания

She's been given a Broadway number... and been told to not play it really broad, because her problem during the main challenge... was that she became very animated, and she already looks like she's ten years old.
Ей дали бродвейский номер и посоветовали не слишком распаляться, потому, что её недостатком в главном испытании было то, что она ведет себя слишком оживленно и становится действительно похожей на десятилетнюю девочку.
'It was time for the main challenge.'
Пришла пора для главного испытания.

main challenge — другие примеры

Yet I think the main challenges won't be technical.
Я думаю, главные проблемы будут не техническими.
The main challenge for me is not sound musical theater around convey the message of the song.
Для меня главной задачей будет звучать не как в мюзикле и передать смысл песни.