magical abilities — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «magical abilities»
magical abilities — магическими способностями
Ah, he sounds like the right type-— painfully shy, introverted, a slight lack of confidence-— just the kind of person who might want to dazzle the world with his magical abilities.
Да, кажется, он подходящий парень — болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе — как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями.
But actually he has special, magical abilities.
Но на самом деле он обладает особыми магическими способностями.
Why do you have this magical ability to make me feel calm? There's something I got to tell you.
Откуда у тебя магическая способность успокаивать меня?
magical abilities — которого есть волшебная способность
Brother's got some magical ability to dodge bullets?
У парня есть волшебная способность уворачиваться от пуль?
Alchemy, the power to change base metals into gold, the quest for the so-called Philosopher's Stone which has the magical ability to transmute one substance into another, has been an obsession for centuries.
Алхимия, сила превращать основные металлы в золото, поиск так называемого Философского Камня у которого есть волшебная способность преобразовать одно вещество в другое, была навязчивой идеей в течение многих столетий.
magical abilities — другие примеры
...The Grand Vizier to Her Beauteous Highness Tanya — will now demonstrate his magical ability...
— ...великий визирь продемонстрирует ее прекрасному высочеству Тане умение читать мысли.
Unless you have some magical ability to sleep while you're walking.
Если, конечно, ты не обладаешь волшебным умением спать на ходу.
Part vampire, part human; a Dhamphir. My natural and magical abilities... allow me to withstand the elements... that eradicate vampire kind.
Но я была дампиром, однoвременнo и человeком, и вампиром, и мoи способности позволяли мнe спoкойно пeрeносить все, чтo убило бы oбычногo вампира.
But, you know, he has magical abilities.
Ты же знаешь, что он настоящий волшебник.
was the name we gave to the curb right outside our apartment, which possessed the magical ability to make any item disappear.
был местом на тротуаре прямо у нашего подъезда которое обладало магической силой поглощать любые вещи.