made more of an effort — перевод на русский

made more of an effort — прилагать больше усилий

I should make more of an effort to please my man.

Мне следует прилагать больше усилий, чтобы угодить своему мужчине.

And that I need to make more of an effort if I want to be part of the family.

И что я должна прилагать больше усилий, если хочу быть частью семьи.

Then I can count on you to make more of an effort to get along with your roommate.

Тогда я могу рассчитывать на то, что ты будешь прилагать больше усилий, чтобы ладить со своей соседкой.

And she just thinks that once you're married at a certain point, you have to make more of an effort.

Она считает, что в браке в какой-то момент нужно прилагать больше усилий. Да!

I'll make more of an effort to do stuff.

Я буду прилагать больше усилий во всем.