made heaven — перевод на русский

made heaven — сотворившего небо

My help cometh from the Lord which made heaven and earth.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
«My strenght cometh from the Lord which made Heaven and Earth.»
Помощь мне от Господа, сотворившего небо и землю.
Our help is in the name of the Lord, who has made heaven and Earth.
Да поможет нам Господь, сотворивший небо и землю.

made heaven — небес

My prayers make heaven weary.
Небо уже устало от моих молитв
Abandon all remorse, on horror's head horrors accumulate do deeds to make heaven weep, all earth amazed for nothing canst thou to damnation add greater than that.
В унынье ввергни небо, землю — в трепет. Ты осужден, ничем ты не рискуешь Усилить приговор небес!

made heaven — создал рай

They showed us how to make heaven on Earth.
Они показали нам, как создать рай на Земле.
So, who made heaven and earth, then?
Ладно, кто же тогда создал рай и землю?

made heaven — себе из рая

The mind is its own place... and, in itself, can make a heaven of hell.
«Разум — место само по себе. И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай»
"And in itself Can make a Heaven of Hell
"В себе из Рая — Ад

made heaven — другие примеры

We'd make heaven a bright clean thing.
Солнце выварить готовы.
Make the heavens tremble!
Тряхни землю!
PRIOR ROBERT: ..in the name of the Lord ALL MONKS: Who made heaven and earth.
...во имя Господа нашего создавшего небеса и твердь земную, с радостью обращаюсь во всеуслышание к повелителю всей земли служа Господу с радостью, и с радостью предстаем перед ним ибо Господня земля, и что наполняет ее
There, now you've made the Heavens angry.
Ну вот, ты разозлил небеса.
And make a heaven of hell.
И Небесами обернется Ад.
Показать ещё примеры...