made an attempt on — перевод на русский

made an attempt on — покушается на

Did she ever make an attempt on your life?
Она когда-нибудь покушалась на вашу жизнь?
Last night, a team of legionnaires made an attempt on Maria's life.
Прошлым вечером группа легионеров покушалась на жизнь Марии.
Someone's made an attempt on my life... and you let the ringleader escape.
Кто-то покушается на мою жизнь, а вы упускаете зачинщика.
This isn't the first Time someone's Made an attempt on your life.
Это не первый раз, когда кто-то покушается на вашу жизнь.
He's not the one who made an attempt on Dorian Moll's life.
На жизнь Дориана Молла покушался не он.
Показать ещё примеры для «покушается на»...

made an attempt on — совершили покушение на

Some idiots made an attempt on his life earlier tonight.
Какие-то идиоты совершили покушение на него этим вечером.
International energy markets are being manipulated by the same dark forces that made an attempt on my father's life.
Мировым рынком энергоносителей заправляют те же тёмные силы, что совершили покушение на моего отца.
I would have made an attempt on your life way before now.
Если бы я знала, как легко получить твое одобрение, я бы совершила покушение на твою жизнь гораздо раньше.
Someone already made an attempt on his life.
Кто-то уже совершил покушение на его жизнь.
I think she's going to make an attempt on your life.
Думаю, она совершит покушение на вас.
Показать ещё примеры для «совершили покушение на»...