made a wrong turn — перевод на русский

made a wrong turn — свернули не туда

I-I just made a wrong turn.

Я просто не туда свернул.

I'm afraid I made a wrong turn.

Я боюсь, что не туда свернул.

I think we made a wrong turn.

Она безобидна. Кажется, мы свернули не туда.

Made a wrong turn.

Свернули не туда.

You made a wrong turn, brother.

Ты свернул не туда, братишка.

Показать ещё примеры для «свернули не туда»...

You know, I think I may have made a wrong turn somewhere.

Знаете, думаю, я, вероятно, где-то не там свернул.

I'm lost.) J'ai detournée la mauvaise endroit. (I made a wrong turn.)

Я не туда свернул.

You know, we ... we must have made a wrong turn back there.

Вы знаете, мы... мы наверное не там свернули.

I was leaving a bar last night, and I happened to make a wrong turn down an alleyway.

Я выходил из бара прошлой ночью и случайно свернул не в тот переулок.

I made a wrong turn there once, and I ended up in an awful neighborhood.

Я однажды не там свернула и оказалась в ужасной окрестности.

I was looking for the staff library. I must have made a wrong turn.

Я искал библиотеку... и, должно быть, не там свернул.

I must've made a wrong turn.

Наверное, не там свернул.

Seems they made a wrong turn, fell into Ava's lap.

Похоже, они свернули не там и попали прямо в руки к Эйве.

You think we made a wrong turn?

Вы думаете, мы не там свернули?

I think I made a wrong turn.

Мне кажется, я не там свернула.