made a pledge — перевод на русский

made a pledge — дал обещание

Now, I made a pledge to her parents and I honoured it.
Я дал обещание ее родителям и выполнил его.
— Oh, I would love to kill you, but I made a pledge to your brother, and unlike him, I keep my word.
— Я бы с удовольствием тебя убил, но дал обещание твоему брату, и в отличие от него, я держу свое слово.
He made a pledge, he said,
Он дал обещание, он сказал:
He wants to make a pledge in his inaugural address.
Он хочет дать обещание в своей инаугурационной речи.

made a pledge — обещал

You made a pledge.
Ты обещал.
I didn't make a pledge or anything.
Я-то ему ничего не обещал.
But I'm gonna make a pledge.
Но я тебе обещаю.

made a pledge — дал клятву

People who made the pledge might be dead but their word still lives on, Aslam.
Люди, которые дали клятву, могут быть мертвы, но их клятва до сих пор живет, Аслам джи.
Because I made a pledge there.
Потому что я дала клятву.
I made a pledge!
Но я дал клятву.

made a pledge — пообещал

Now I made a pledge, that this place would be a peaceful place.
Только что я пообещал, что это место будет спокойным.
I have made a pledge to myself that I will not allow the pour to fuck up.
Я пообещал сам себе, что с заливкой я не облажаюсь.!

made a pledge — поклялась

As such, I'd like to make a pledge to you today.
Потому сегодня я хочу поклясться.
I MADE A PLEDGE NOT TO DRINK AT THIS PARTY SO I CAN HELP PEOPLE LIKE YOU GET HOME SAFELY.
Я поклялась не пить на таких вечеринках, так что я могу помогать таким людям, как ты, безопасно доехать домой.

made a pledge — другие примеры

For them it is not simply enough to make the pledge: «I believe. ! »
Для них не достаточно просто торжественно пообещать: «Я верю!»
Do you make this pledge with full resolve?
Вы даете эту клятву со всей решимостью?
I'd like to make a pledge.
Я бы хотела сделать пожертвование.
I made a pledge with my brother
Мы с братом внесли залог
I made a pledge to take my daughter to Fatima. But keep this to yourself.
Когда-то я пообещала отдать мою дочь отдать её Фатиме.
Показать ещё примеры...