madam commissioner — перевод на русский

madam commissioner — госпожа председатель

Madam Commissioner, it is well known that Mr Post has a vendetta against Mr Andrews.
Госпожа председатель, общеизвестно, что мистер Пост ведёт вендетту против мистера Эндрюса.
Madam Commissioner, I wonder if I may just have a moment, please?
Госпожа председатель, можно мне на минуточку, пожалуйста?
Madam Commissioner, surely this is an issue for the relevant insurer to take up with my client if they so choose.
Госпожа председатель, очевидно, что по этому делу с моим клиентом должна разбираться страховая компания, если она того захочет.
Madam Commissioner, we are ready to call the former Environment Minister,
Госпожа председатель, мы готовы вызвать бывшего министра по вопросам окружающей среды,
Madam Commissioner, this is a smokescreen to try to misdirect the attention of this great commission towards some inconsequential miscalculations in my client's accounts.
Госпожа председатель, это ложный манёвр — попытка направить внимание этой солидной комиссии в неверное русло, на некоторые несущественные просчеты в счетах моего клиента.