lyrically — перевод на русский
Варианты перевода слова «lyrically»
lyrically — лиричный
He was going to change the game lyrically.
Он собирался изменить игру лирично.
And I think, in the film, it's done most lyrically with the two figures, the male and the female, them meshing together, and forming, eventually, in their violent contact, a curiously amorphous and yet very exhilarating, a thrilling mass of pure clay, which is, in a sense...
И, по-моему, наиболее лирично это показано в фильме, где две фигуры, мужская и женская, сцепляются вместе, а результатом их страстного контакта становится необычно бесформенный, и в то же время очень воодушевлённый, дрожащий комочек чистой глины,
lyrically — другие примеры
Alcaraz, not just the tune, but lyrically, eh?
Алькарас, не просто произноси, но с выражением.
You'll see, with Cottafavi, the perceived magic is filtered through traditional film techniques. He lyrically exacerbates conventional forms.
Вот увидишь, у Коттафави приглушенная магичность наезда камеры ремодулирует чрезмерный лиризм общепринятых шаблонов.
And then maybe it could go lyrically to «What difference did I/we actually make?»
Затем, возможно, это сводится к лирическому «Что я/мы изменили?»
The blues is personal catastrophe lyrically expressed.
Блюз — это личная катастрофа, выраженная лирически.
That's good, son, but it might be a little... lyrically lacking.
Хорошо, сынок, но, может быть, немного... добавить лирики.
Показать ещё примеры...