lying in the bathtub — перевод на русский

lying in the bathtub — лежал в ванне

You know, Lieutenant, if the murderer tried to sedate Mr. Egan by dumping Valium into his energy drink and found a way into his room, it might've been surprising to find him still awake and lying in the bathtub.
Знаете, лейтенант, если убийца пытался накачать мистера Игана валиумом, закинув его в энергетик, то пройдя в его комнату, он должен был удивиться, что тот всё ещё бодрствует и лежит в ванне
I've read that most men break it off when their girlfriend is lying in the bathtub.
Я читала, что большинство мужчин бросают своих подруг, когда те лежат в ванне.
In India I had a friend who lay in the bathtub for hours.
В Индии у меня был друг, который лежал в ванне часами.

lying in the bathtub — другие примеры

So I laid in the bathtub for a while... but then I realized that it was my hair that was making my head so hot.
Так что я полежал немного в ванной... а затем я понял, что это мои волосы заставляют мою голову гореть.
I just came from a room where a man was lying in a bathtub of mayonnaise wearing a dog collar.
Я только что из люкса, где гость лежал в ванне полной майонеза, в собачьем ошейнике
You know, Lieutenant, if the murderer tried to sedate Mr. Egan by dumping Valium into his energy drink and found a way into his room, it might've been surprising to find him still awake and lying in the bathtub.
Знаете, лейтенант, если убийца пытался усыпить мистера Игана, подсыпав ему в энергетический напиток валиум, а потом пробрался к нему в номер, он мог очень удивиться, найдя его бодрствующим и лежащим в ванне.