lured by — перевод на русский

lured by — заманили

Being lured by a meal...
Меня заманили едой...
You were easily lured by our enticement.
— Мы тебя заманили.
Lured by the coded message.
Заманив шифрованным посланием.
advertisement

lured by — завлечены

Many Scottish nobles who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn... where he had them hanged.
Многие шотландские дворяне, которые не желали быть рабами были завлечены в ловушку под флагом перемирия, в амбар, где он повесил всех.
They were all lured by women.
Все они были завлечены женщиной.
advertisement

lured by — другие примеры

— I was lured by the music by the heath.
— Меня очаровала музыка. — Она и привела меня сюда.
Lured by earthly pleasures.
Соблазненная земными удовольствиями.
They're similar pathologies, but a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant, while a psychopath is a consummate leader and likely to engage and destroy anyone in their way.
Это похожие патологие, но социопат не так охотно учавствует в преступлениях, и может следовать за доминирующей личность, в то время, как психопат является безусловным лидером, который старается привлечь и уничтожить всех на своем пути.
He's lured by the Satan.
Это Сатана прельстил его.
You can't lie to Him. Lord, I was lured by the devil and made a mistake with him.
Уж Ему-то ты врать не посмеешь! ввёл меня дьявол во искушение и заставил меня совершить эту ошибку.
Показать ещё примеры...