lump in my throat — перевод на русский

lump in my throat — у меня ком в горле

I had a lump in my throat.
У меня ком в горле стоит.
— I have a lump in my throat.
— У меня ком в горле.
But this -— this lump in my throat...
Этот ком в горле.

lump in my throat — ком в горле словно застряла

I feel like there's this lump in my throat... all the time now.
Я чувствую, как будто ком застрял в моем горле, все время теперь.
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina.
У меня был ком в горле словно застряла таблетка.

lump in my throat — другие примеры

I've got a lump in my throat.
У меня просто ком в горле.
You have a lump in your throat.
У тебя перехватило горло...
When night falls, I have a lump in my throat.
Когда наступает ночь, у меня в горле образуется ком
He just swallowed hard, felt that slab of heartache slide over the lump in his throat and he locked it all away.
Он всё это проглотил: почувствовал, как боль скользнула вниз, минуя застрявший в горле комок, и отрешился от обуревавших его чувств.
I've got a lump in my throat
У меня комок подступил к горлу.
Показать ещё примеры...