lulls you to sleep — перевод на русский

lulls you to sleep — чтобы убаюкать тебя

She lulled me to sleep and then went rogue.
Она меня убаюкала, а потом ушла в самоволку.
Yes, I'm gonna lull you to sleep with a tiny, invisible whistle.
Да, я убаюкаю тебя маленьким невидимым свистком.
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя.

lulls you to sleep — другие примеры

You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.
Ты должен пугать детей, а не убаюкивать.
I used to think you were a myth... something he made up to lull me to sleep at night... and then one day... he showed me these.
Я думала, ты — миф, придуманный, чтобы я быстрее засыпала. А однажды он мне вот это показал.
Something about the smell of formaldehyde just lulls me to sleep.
Что-то похожее на запах формальдегида усыпило меня.
Her sobs would often lull me to sleep at night.
Ее рыдания часто успокаивали меня по ночам.
Get himself caught, lull us to sleep.
Попасться, чтобы усыпить бдительность.