loyalty to the king — перевод на русский

loyalty to the king — верности королю

Well, according to you, he took an oath of loyalty to King George.
Но по вашим словам, он дал клятву верности королю Георгу.
Be assured of our continuing loyalty to King Stephen.
Примите уверения в нашей неизменной верности королю Стефану
Their loyalty to the King is legendary.
Их верность королю легендарна.
Why send an android to swear loyalty to the King?
Зачем посылать андроида клясться в верности королю?

loyalty to the king — клятву верности королю

I, Princess Strella, descendant of the Royal Kings of Tara, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya, do humbly offer my loyalty to the King and do hereby recognise his suzerainty over me and all whom I command.
Я, принцесса Стрелла, наследница королевского рода Тары, хозяйка имений Торвальда, Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю и тем самым признаю его власть надо мной и моими вассалами.
I, Princess Strella, descendant of the Royal Kings of Tara, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya, do humbly offer my loyalty to the King and hereby recognise his suzerainty over me and all whom I command.
Я, принцесса Стрелла, наследница королевского рода Тары, хозяйка имений Торвальда, Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю и тем самым признаю его власть надо мной и моими вассалами.

loyalty to the king — другие примеры

Because I thought it was a trap to test my loyalty to King Stephen.
Потому что я думал, что это ловушка, чтобы проверить мою лояльность королю Стефану
And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves.
В бою их орды будут таять на глазах, потому что эти люди не знают верности царю рабов.
Although I've given more than sufficient proof of my loyalty to the king...
Я и так уже дал Королю больше доказательств своей преданности, чем было необходимо...
In the Dutch national anthem, they say they've granted a lifelong loyalty to the king of Spain.
В голландском государственном гимне, они признаются в вечной верности испанскому королю.
I beg the Marquis of Villena not to vilify anyone for their loyalty to the king in front of a Mendoza.
Уверен, это было сказано не с такой целью. Не так ли, Пачеко? Конечно же нет, ваше величество.