lovelorn — перевод на русский

lovelorn — влюблённый

The Kaiser is such a mercurial figure, one minute the warlord, the next a lovelorn poet.
Кайзер — очень изменчивый человек. То он — полководец, а то вдруг — влюбленный поэт.
So I'm like some lovelorn puppy.
Я тебе что, влюблённый щеночек?
But the notion of the Romantic poets as swooning lovelorn fops is a fallacy.
Но понятие «поэты-романтики» замирая, как влюбленный фопс является заблуждением.

lovelorn — другие примеры

How's «Advice to the Lovelorn»?
Как на личном фронте?
I'm a hot one to be giving advice to the lovelorn, but go see Wilma now.
Я не тот, кто может раздавать советы влюблённым, но вот что я скажу тебе, иди к Вилме.
No, no, no, I won't be lovelorn my heart won't be torn
Нет, нет, нет, Я не буду влюбляться, Я не буду влюбляться.
I don't give advice to the lovelorn.
Вы ошиблись местом. Здесь не консультация по любовным вопросам.
You know I never did consider myself a source of advice for the lovelorn.
Ты знаешь, я не слишком большой советчик в любовных делах.
Показать ещё примеры...