loved working — перевод на русский

«Понравилась работа» или «любил работать».

loved working — нравится работать

Plus, I loved working with so many strong female actresses.
К тому же мне нравилось работать с таким количеством сильных актрис.
But I also remember that my daughter used to love working in fashion.
А еще я помню, что моей дочери нравилось работать в индустрии моды.
The two of you loved working together.
Вам обоим нравилось работать вместе.
I loved working at that camp, though.
Хотя мне нравилось работать в том лагере.
I really loved working for your father.
Мне так нравилось работать у вашего отца.
Показать ещё примеры для «нравится работать»...
advertisement

loved working — люблю работать

I love working with designers.
Я люблю работать с дизайнерами.
So do I. I love working.
Я тоже. Люблю работать.
Goddamn, I love working on American soil, Dan.
Чёрт, как я люблю работать на американской земле, Дэн.
I love working with you and I love being with you, so...
Я люблю работать с тобой и люблю быть с тобой, поэтому...
I love working at the hospital...
Я люблю работать в больнице.
Показать ещё примеры для «люблю работать»...
advertisement

loved working — обожаю работать

I love working with this man.
Обожаю работать с этим человеком.
I love working at the flower shop.
Я обожаю работать в цветочном магазине.
I love working in an office.
Обожаю работать в офисе.
Well, just like you, I-I love working with dogs.
Ну, я прямо как ты, я... я обожаю работать с собаками.
I love working.
Обожаю работать.
Показать ещё примеры для «обожаю работать»...
advertisement

loved working — любишь работу

How I-— how I love the work and the accomplishments and the recognition.
Я... я люблю эту работу, наши достижения и признание.
I've had a lot of different jobs including two terms as your governor, and soon a new, unknown challenge awaits me, which to me, even now, is thrilling because I love the work.
Я занимала много разных должностей, в том числе два срока в качестве вашего губернатора, и вскоре меня ожидает новый, неизведанный вызов, а это по-прежнему вызывает у меня прилив волнения, потому что я люблю эту работу.
You love work and money and me.
Ты бизнесмен. Ты любишь работу и деньги и меня.
I love going to work with you because you love work and you love me.
Я люблю ходить с тобой вместе на работу потому, что ты любишь работу и любишь меня.
'Cause he loves work so much.
Ж: Потому что он так любит свою работу.
Показать ещё примеры для «любишь работу»...

loved working — понравится работать

I also did not anticipate, as difficult as the past 15 years have been for me, how much I would come to love working with you.
Я не ожидал, насколько трудными будут эти прошедшие 15 лет для меня, и как сильно мне понравится работать с вами.
I can see I'm gonna love working with you.
Я вижу, мне понравится работать с вами.
We'll love working together.
Нам понравится работать вместе.
You'll love working with Jane.
Тебе понравится работать с Джейн.
Ah... They tussle about this and that, but they're gonna love working together.
Они дерутся то из-за того, то из-за этого, но им понравится работать вместе.
Показать ещё примеры для «понравится работать»...

loved working — любовь работать

It's not how love works, man.
Любовь так не работает, чувак.
That's not the way love works.
Но любовь так не работает.
And we can make our love work together...
И мы можем заставить нашу любовь работать вместе...
And we can make our love work together
И мы можем заставить нашу любовь работать вместе
Tough love works.
Жестокая любовь работает.
Показать ещё примеры для «любовь работать»...