love chess — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «love chess»

love chessлюбит шахматы

The world loves chess.
Весь мир любит шахматы.
She plays chess. She wouldn't shut up about how much she loves chess.
Все уши прожужжала, как она любит шахматы.
Jane: Great. I knew you loved chess,
Я знала, что ты любишь шахматы, но не думала, что ты ясновидящая.
I love chess.
Я люблю шахматы.
If you love chess, which I do, but you don't have anybody to play against, which I don't, then sometimes, you just gotta play yourself.
Если вы любите шахматы, а я их люблю, но вам не с кем играть, а мне не с кем, тогда иногда приходится играть сама с собой.