louse — перевод на русский

/laʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «louse» переводится как «вошь».

louse — вошь

You can't frighten even a sick louse with that.
Этим ты даже вошь не напугаешь.
You louse!
Ты вошь!
Whine yourself, you puny, bloody, shitty, rotten louse.
Маленькая, вонючая, поганая вошь, сам ты нытик!
Because he's a louse who can't pass up the opportunity to knife me.
Потому что он вошь, которая не может упустить возможности укусить меня.
If it's not a louse, what is it?
Если не вошь, то что тогда?
Показать ещё примеры для «вошь»...

louse — испортить

Then you loused it up by exceeding your orders.
Но всё испортили, нарушив приказ.
No wonder you got everything loused up!
Правительство! Не удивительно, что вы и тут всё испортили.
That's exactly the kind of crapola that's lousing him up.
Это именно то, что портит его.
Oh, the dirty shame of it is you go to all that trouble, and the cooks go and louse it up.
Самая беда в том, что ты решаешь все эти проблемы, а потом повара все портят.
We loused things up?
Мы все испортили?