lot has happened — перевод на русский

lot has happened — многое произошло

Yes, a lot has happened since this afternoon.

Многое произошло за этот вечер.

A lot has happened in my life, Paul.

В моей жизни многое произошло, Пол.

I know a lot has happened between us, and I realize that if I expect you to be honest with me, then I need to be honest with you.

Я знаю многое произошло между нами и я понимаю,что если я хочу,чтобы ты была честна со мной, значит мне нужно быть честной с тобой.

As usual, a lot has happened in the past year, but the most significant thing for us was that our youngest child flew the nest.

Естественно, за этот год многое произошло, но самым важным для нас было то, что наш младший ребенок вылетел из гнезда.

A lot has happened.

Многое произошло.

Показать ещё примеры для «многое произошло»...

A lot has happened.

Много всего произошло.

A lot has happened in the last 24 hours, and I need you to leave.

За последние 24 часа много всего произошло, и тебе надо уйти.

It's been a while since I last wrote because a lot has happened to me.

Я долго не писала, потому что со мной много всего произошло.

— Well, a lot has happened lately.

В последнее время много чего произошло.

Herfst: you have too much self-pity that's no good a lot has happened to me

Херфст: плохо то, что в тебе чересчур много жалости к себе. Со мной много чего произошло.

Показать ещё примеры для «много всего произошло»...

A lot has happened here.

Здесь многое случилось.

A lot has happened in this war before you got to it.

— Многое случилось здесь до вас.

A lot has happened while you were away.

Многое случилось в твоё отсутствие.

Look, a lot has happened...

Слушай, многое случилось

But, I mean, a whole lot has happened to me since we last saw each other.

Многое случилось с нашей последней встречи.