lost too much — перевод на русский

lost too much — потеряла слишком много

The girl had already lost too much blood.
Но девушка потеряла слишком много крови.
She lost too much blood!
— Она потеряла слишком много крови!
She lost too much blood.
Она потеряла слишком много крови.
I have lost too much family that I can never get back.
Я потеряла слишком много родных, их никогда не вернуть.
Elizabeth was found alive by a couple of kids, but by the time the paramedics got there, she had lost too much blood.
Пара ребят нашла Элизабет ещё живой, но к прибытию парамедиков она потеряла слишком много крови.
Показать ещё примеры для «потеряла слишком много»...

lost too much — потерял много

He lost too much blood by the time he arrived.
Он потерял много крови, когда его привезли.
Paramedics tried to revive him, but he lost too much blood.
Медики пытались реанимировать его, но он потерял много крови.
The surgeons managed to repair the damage internally, but he lost too much blood.
Хирурги закончили, но он потерял много крови.
I've lost too much blood.
Не могу. Я потерял много крови.
You've lost too much blood.
Ты потерял много крови
Показать ещё примеры для «потерял много»...

lost too much — теряет слишком много

When a wounded animal has lost too much blood, it knows it can no longer run.
Когда раненное животное теряет слишком много крови, оно понимает, что больше не сможет бежать.
No. J.D. Might like the idea of that, But if he loses too much oxygen, he'll get dizzy,
Может, Джей Ди и понравится эта идея, но если он теряет слишком много кислорода, у него закружится голова, и тогда его макаронина станет просто отварной.
[Hookfang groans softly] Hookfang is losing too much strength.
Крюкозуб теряет слишком много сил.
He's losing too much blood.
Он теряет слишком много крови.
She's losing too much blood.
Теряет слишком много крови.
Показать ещё примеры для «теряет слишком много»...

lost too much — теряет много

— He's losing too much blood.
— Он теряет много крови.
He's losing too much blood.
Он теряет много крови.
I can't go slicing around. He's losing too much blood.
Некогда иссекать, он теряет много крови.
From her husband. He's losing too much blood.
Он теряет много крови.
She's losing too much blood.
Она теряет много крови.
Показать ещё примеры для «теряет много»...

lost too much — многое потеряли

Lost too much.
Многое потеряли.
We lost too much that day...
Мы многое потеряли в тот день...
I think she'd tell me to get out... Before I lost too much of myself.
Я думаю, она бы велела мне уйти пока я не потеряла себя окончательно.
We have lost too much
Мы и так многое потеряли.
I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much.
Я знаю, как распознать запутавшегося человека, того, кто многое потерял.