lost the thread — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lost the thread»
lost the thread — потерял нить
With all these comings and goings, I lost the thread.
Со всеми этими уходами и приходами я потерял нить.
With all these interruptions... I lost the thread.
Из-за всех этих помех я потерял нить.
Frankly, I kinda lost the thread there myself.
Честно говоря, я потерял нить...
"And again I lost the thread, the whole thread.
«И вновь потерял нить, полностью.»
I've lost the thread a bit.
Просто всё это так затянулось, что я, признаться, потерял нить.
Показать ещё примеры для «потерял нить»...