lost during — перевод на русский

lost during — потеряны во время

The ship's primary temporal delineator was lost during initial impact.
Первичный временной ограничитель корабля был потерян во время первого столкновения.
The weapon was lost during a clash in the jungle until today.
Оружие было потеряно во время столкновения в джунглях до сегодняшнего дня.
Many of our records were lost during the last Great War 1000 years ago but some were kept in the archives of the Grey Council.
Многие наши записи были потеряны во время последней Великой Войны тысячу лет назад но некоторые сохранились в архивах Серого Совета.
advertisement

lost during — потерянным

That's the equation for power lost during the transmission of electricity.
Это уравнение для мощности, потерянной при передаче электроэнергии.
Her cell phone goes missing now believed stolen. Physically removed from the Half Moon Bay Ramada or possibly lost during Bacardi Jell-O-shot hour at Captain Luther's Shrimp Shack.
На острове у нее исчез сотовый телефон, который, судя по всему, был украден из отеля Халф Мун Бэй Рамада, или, возможно, потерян в закусочной.
It occurred to me that since you were on the other side during the civil war you might feel some, I don't know obligation to help replace some of the fighters we lost during the campaign.
Я было подумал, что, раз во время гражданской войны вы были по другую сторону вы могли бы чувствовать себя обязанной найти замену истребителям, потерянным в этой войне.
advertisement

lost during — другие примеры

Fujimoto recognizes the ring Orie lost during the argument.
Фуджимото рассматривает кольцо, которое Ори бросила во время борьбы.
Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.
Использована техника, утраченная во времена династии Хань.
You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?
Вы хотите, чтобы я сделал вторую большую операцию пациентке, что чуть не умерла во время первой большой операции, чтобы выяснить, не нужна ли ей третья большая операция?
I join with the American people in mourning him and every other innocent life that was lost during this crisis.
Вместе со всем американским народом я скорблю о нем и о всех невинных людях, погибших во время этой кризисной ситуации.
What is missing is something like an elevator, but if you look at this feature here, then we may interpret that something like an elevator was connected here, but was lost during history.
Что отсутствует, так это, что-то вроде подьемника, но если вы посмотрите на эту деталь здесь, то мы можем интерпретировать это как что-то вроде хвостового оперения прикрепленного здесь, но утраченного в последствии с течением времени.
Показать ещё примеры...