losing the other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «losing the other»

losing the otherпотеряли остальных

— We lost the others!
— Мы потеряли остальных!
We lost the others.
Мы потеряли остальных.
We've lost the others.
Мы потеряли остальных.
Once a child has lost one parent they live in constant fear of losing the other.
Если ребенок потерял одного родителя, то он все время боится потерять и другого.
But now i'm afraid i may lose the other.
А сейчас боюсь потерять и другого.
Показать ещё примеры для «потеряли остальных»...

losing the otherи вторую потерял

Do you want me to lose the other one too?
Хочешь чтобы я и вторую потерял?
If it wasn't for you, I'd have lost the other one, as well.
Если б не вы, я бы и вторую потерял.
Let us not lose the other half.
Так не потеряем же вторую половину.
You want to lose the other?
Хочешь и вторую потерять?
Luckier than his buddy, who lost his leg, and is probably gonna lose the other one.
Ему повезло больше, чем его другу, тот лишился одной ноги и возможно потеряет вторую.
Показать ещё примеры для «и вторую потерял»...