losing a hat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «losing a hat»

losing a hatсними шляпу

Lose the hat, it makes you look olde.
Сними шляпу, она старит тебя.
Just lose the hat.
Просто сними шляпу.
Lose the hat. Come on.
Давай, сними шляпу.
Lose the hat.
Сними эту шляпу.
And, darling, lose the hat.
И, дорогой мой, сними эту шляпу.
Показать ещё примеры для «сними шляпу»...