lose the house — перевод на русский

lose the house — потерять дом

Okay, well, one day we sat down, we did all our bills... and we realized we were going to lose the house.
Ну, однажды мы сели, просмотрели наши счета, и поняли, что мы можем потерять дом.
We could lose the house.
Мы можем потерять дом.
Dad, how could you lose the house?
Пап, как ты мог потерять дом?
Are we gonna lose the house?
Мы можем потерять дом?
Bill, are we gonna lose the house?
Билл, мы можем потерять дом?
Показать ещё примеры для «потерять дом»...

lose the house — лишитесь дома

Uh... I'm gonna take this and give it to the lawyer, and you're gonna lose the house... because, uh, you violated the conditions of the will.
Я возьму её, отдам юристу, и вы лишитесь дома... потому что вы нарушили условия завещания.
If you lose the house, it's gonna be somebody else's thing.
Если вы лишитесь дома, будет чьё-нибудь ещё.
How do I tell our kids I lost the house?
Как я скажу нашим детям, что лишилась дома?
I know it's dark, but he won't stay with her if she loses the house.
Я знаю, это покрыто мраком, но он не останется с ней, если она лишится дома.
Looks like Mitch decided that the only way he was gonna lose this house was over his dead body.
Похоже, Митч решил, что он лишится этого дома только через свой труп.
Показать ещё примеры для «лишитесь дома»...