lose the fight — перевод на русский

lose the fight — проиграл бой

He loses the fight, but he wins in life.
Проиграл бой, но выиграл по жизни.
Wait, so this Rocky dude loses the fight?
Подожди, так этот чувак Роки проиграл бой?
Lost a fight.
Проиграл бой.
He also got Orlando, thinks he's the one that killed Raul because he lost the fight.
Орландо он тоже нашёл, он думает, что тот убил Рауля, потому что проиграл бой.
Because you lost the fight?
ѕотому что ты проиграл бой?
Показать ещё примеры для «проиграл бой»...

lose the fight — проиграл битву

And the beauty of this is not one Israelite soldier lost the fight.
И вся красота в том, ч то ни один солдат Израиля не проиграл битву.
Did he look like he lost a fight with a lawnmower?
Выглядел так, словно проиграл битву с газонокосилкой?
You lost a fight with a door.
Ты проиграл битву с дверью.
But I never lost a fight.
Но я ни разу не проиграл битву.
Did we lose the fight?
Проиграли ли мы битву?
Показать ещё примеры для «проиграл битву»...

lose the fight — проиграть

You're really gonna tell your grandkids you lost a fight to Phoebe?
Ты действительно собираешься рассказывать своим внукам, что ты проиграла Фиби?
— I've already lost the fight.
— Я уже проиграла.
We lost the fight, Mrs. Lewis.
Мы проиграли, Миссис Льюис.
You lost a fight, Mr Wimmer, let's be frank.
Вы проиграли, мистер Уиммер, будем откровенны.
Too proud to lose a fight, so we lose everything!
Слишком горд, чтоб проиграть, да?
Показать ещё примеры для «проиграть»...

lose the fight — проигрываю

I've rarely lost a fight when I'm sober, which I plan on being.
Когда я трезвый, я почти не проигрываю, именно это я планирую.
Now, look, I ain't one to back down from losing a fight or making a bad decision, but there's asking for trouble, and there's bloody beggin' for it.
Слушай, я не отступаю, даже если проигрываю или принимаю плохое решение. Ты ускоренным темпом копаешь себе яму.
MAN (in distance): Be advised, we're losing the fight, but not by much. Don't underestimate these terrorists.
Имей в виду, мы проигрываем, но шансы есть.
Never lost a fight.
— Я не проигрывал.
You know what my father used to do if we ever lost a fight?
Знаешь, что отец делал, когда мы проигрывали?