lose any sleep over it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose any sleep over it»

lose any sleep over itиз-за этого сон терять

No one's losing any sleep over him.
Никто не теряет сон из-за него.
Well, don't lose any sleep over it.
Только не теряй из-за этого сон.
Don't lose any sleep over it.
Не стоит из-за этого сон терять.

lose any sleep over itиз нас потеряет из-за этого сон

She's not losing any sleep over it.
Она не потеряет из-за этого сон.
I didn't lose any sleep over it.
Я не потерял сон из-за этого.
I don't think anyone is going to lose any sleep over it.
Не думаю, что кто-то из нас потеряет из-за этого сон.

lose any sleep over it — другие примеры

I won't lose any sleep over it.
Если вы думали, что меня это известие огорчит, вы заблуждались.
Let's just say I'm not going to lose any sleep over it.
Скажем, я не собираюсь страдать бессонницей по этому поводу.
Odd, but I don't think I'll be losing any sleep over it.
Странно, но по ночам меня это тревожить не будет.
— so don't lose any sleep over it.
— так что спи спокойно.
Not going to lose any sleep over it.
И кошмары мучить не будут.
Показать ещё примеры...