loophole in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «loophole in»
loophole in — лазейку в
After being arrested, he found a loophole in the Mexican judicial system.
После ареста он нашёл лазейку в Мексиканской судебной системе.
Lawyer finally found a loophole in your prenup?
Адвокат нашёл лазейку в твоём брачном контракте?
They think they may have found a loophole in my prenup.
Похоже, они нашли лазейку в моем добрачном договоре.
You found that loophole in the town charter.
Это ты нашел лазейку в городском уставе.
The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.
Фирма использовала лазейку в контракте которая позволила им обманывать инвесторов для миллионов.
Показать ещё примеры для «лазейку в»...
loophole in — лазейку в законе
There's some weird loophole in the law where you don't need the groom.
Там какая-то странная лазейка в законе где тебе не нужен жених.
— It's a loophole in the campaign laws.
— Это лазейка в законе о предвыборных кампаниях.
But you're creating a loophole in liability law.
Вы же создаете лазейку в законе об ответственности.
Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, and it's gonna blow you away.
Майк нашел лазейку в Законе об иммиграции 1975-го года, и она вынесет тебе мозг.
With the judge throwing out a vital piece of DNA evidence linking Friedgen to the murder, he now walks out of jail through a loophole in the law.
Судья исключил из дела ДНК-улику, которая связывала Фриджена с убийством, и он будет освобождён из тюрьмы, благодаря лазейке в законе.