looks perfect — перевод на русский

looks perfect — выглядит идеально

No, this looks perfect.
О нет, нет, выглядит идеально.
Looks perfect.
Выглядит идеально.
It looks perfect, madam.
Выглядит идеально, мадам.
The new valve looks perfect.
Новый клапан выглядит идеально.
This looks perfect.
Выглядит идеально.
Показать ещё примеры для «выглядит идеально»...
advertisement

looks perfect — идеально

You look perfect for it.
Идеально для неё подходишь. Видишь моего кореша?
But, uh, still most people just knew me as the guy with the haircut who made his head look perfectly square.
Но, эм, всё равно большинство людей знали меня как парня с причёской, которая делает его голову идеально квадратной.
And I want it to look perfect for the article.
А я хочу, чтобы для статьи всё было идеально.
— Everything looks perfect.
— Все идеально.
— It looks perfect!
— Оно идеально!
Показать ещё примеры для «идеально»...
advertisement

looks perfect — прекрасно выглядишь

— I think you look perfect.
— По-моему, ты прекрасно выглядишь. — О, да.
No, your face looks perfect.
Нет, прекрасно выглядишь.
You look perfect.
Ты прекрасно выглядишь.
— You look perfect.
— Ты прекрасно выглядишь.
You look perfect just like that.
Ты и так прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «прекрасно выглядишь»...
advertisement

looks perfect — выглядит отлично

The guy looks perfect.
Парень выглядит отлично.
That looks perfect.
Выглядит отлично.
She looks perfect.
Она выглядит отлично.
My hair looks perfect.
Моя прическа выглядит отлично.
I think you look perfect.
Я думаю ты выглядишь отлично.
Показать ещё примеры для «выглядит отлично»...

looks perfect — выглядеть безупречно

You did want to look perfect on your first date.
Ты хотел выглядеть безупречно на первом свидании?
— It would look perfect.
— Это будет выглядеть безупречно.
Because the place needs to look perfect for the InStyle shoot.
Для фотосессии журнала «In Style» дом должен выглядеть безупречно.
Of course they look perfect, though.
Разумеется они выглядят безупречно.
You look perfect!
Выглядишь безупречно!
Показать ещё примеры для «выглядеть безупречно»...

looks perfect — выглядит вполне

He says he has many clastics, but he looks perfectly together.
Ноет, что потолстел, но, по-моему, выглядит вполне еще.
Everything looks perfectly normal.
Все выглядит вполне нормально.
Oh, no, Danny, you look perfectly normal standing next to a coked-up teenager who can't keep her nipples covered for more than five minutes.
О, нет, Дэнни, ты выглядишь вполне нормально рядом с обдолбанной малолеткой, которая не может прикрыть сосочки больше, чем на 5 минут.
We may look foolish to you, but we think we look perfectly normal.
Для вас, возможно, мы и выглядим глупо. На наш взгляд мы выглядим вполне нормально.
She has four, she may look perfectly coherent.
Она выпивает четыре, и можеть выглядеть вполне адекватной.

looks perfect — потрясающе выглядишь

— She looks perfect.
— Она выглядит потрясающе.
Roast looks perfect.
Жаркое выглядит потрясающе.
Darling, you look perfect.
Ты потрясающе выглядишь.
Max, you look perfect for your date.
Макс, ты потрясающе выглядишь для свидания.
— You looked perfectly lovely tonight.
— Ты выглядела потрясающе сегодня ночью.