looks cool — перевод на русский

«Выглядит круто» или «классно выглядит».

looks cool — выглядеть круто

He even shaved his head to look cool.
Он даже побрил голову, чтобы выглядеть круто.
Only a cool couple will look cool doing it.
Только крутая пара будет выглядеть круто.
It makes you look cool.
С ним будешь выглядеть круто.
Coolness was about not trying to look cool.
Крутость была в том чтобы не выглядеть круто.
Well, maybe he just took the pipe — because he wanted to look cool.
Может, он взял трубку, чтобы выглядеть круто.
Показать ещё примеры для «выглядеть круто»...
advertisement

looks cool — круто

Does this look cool?
Круто?
So, will you look cool if you are the one doing it?
Думаешь будет круто, если ты сделаешь это?
I knew it would look... it would look cool.
Я знал, что получится... что получится круто.
Did it look cool?
— Круто получилось?
All right, well, aside from the fact that it looks cool, why drive a motorcycle through a building to kill somebody?
Ладно, помимо того, что это просто круто, зачем заезжать на мотоцикле в здание, если собираешься убить кого-то?
Показать ещё примеры для «круто»...
advertisement

looks cool — круто смотрится

Boy, I bet that looked cool in super slow motion.
Боже, бьюсь об заклад, что это круто смотрится в замедленном действии.
That looks cool.
Круто смотрится.
Oh, it looks cool, huh?
А, он круто смотрится, да?
— Eagle looks cool, right? PETE:
— Орёл круто смотрится, да?
I mean, sure, it looks cool, and it makes me smart.
Она, конечно, смотрится круто и делает меня умным.
Показать ещё примеры для «круто смотрится»...
advertisement

looks cool — клёво я выгляжу

His plan to look cool was actually working.
Его план сработал, и он выглядел клёво.
You know, they look cool, but if you can't park it anywhere, what's the point?
Ну, знаете, клево выглядят, но если вы нигде не можете припарковаться, какой смысл?
It'd look cool.
Выглядело бы клёво.
you look cool; can you be cool?
ты выглядишь клево, сможешь быть клевым?
But it looked cool, and I could afford it, so I got it.
Оно выглядит клево, и стоило мне по карману, поэтому я его купил.
Показать ещё примеры для «клёво я выгляжу»...

looks cool — выглядит здорово

— Hey, it looks cool on me too.
— Эй, это выглядит здорово на меня тоже.
Looking cool.
Выглядит здорово.
Oh, that looks cool.
Выглядит здорово.
Yeah, it looks cool.
— Да, выглядит здорово.
— You've got the crane going on, looks cool.
— Да, с краном там, выглядит здорово.

looks cool — выглядит классно

I look cool.
Я классно выгляжу.
Here I was eight. I look cool.
Мне здесь восемь, и я классно выгляжу.
But it looks cool.
Но выглядит классно.
That looks cool.
Выглядит классно.
Sarah, I know you're trying to look cool in front of you you know who...
Сара, я знаю, ты стараешься выглядеть классно на фоне ты знаешь кого...