looking to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking to»

looking toсмотрю на

I do not respond promptly, just look to the sea and the sky.
Я сразу не ответила, смотрела на море и небо.
Look to her, Moor, have a quick eye to see.
Смотри за ней: кто так провел отца,
The portrait of your ancestor looked to me like a living image.
Старый фамильный портрет смотрит на меня, словно живой.
They look to you, their one true god, as I call you.
Они смотрят на тебя, как на Бога.
Stanley, look to your wife.
Смотрите, Стенли, за женой своей:
Показать ещё примеры для «смотрю на»...
advertisement

looking toпохоже

Pistachio looks to have made herself quite comfortable.
Похоже, Фисташка здесь очень удобно устроилась.
It looks to me like you been swindled.
Похоже, тебя надули, детка.
Looks to me like we got her.
Похоже, мы поймали ее.
It looks to me like the Army's got its hands pretty full, mister.
Похоже, у армии итак полно дел, мистер.
Looks to me like he's getting kind of sleepy.
Похоже, он уже устал.
Показать ещё примеры для «похоже»...