looking for somewhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking for somewhere»

looking for somewhereищем место для

Is he looking for somewhere to hide?
Искал место, чтобы что-то спрятать?
It's not really something you think about when you're looking for somewhere to deal out of.
Это не совсем то, о чем думаешь, когда ищешь место для бизнеса.
I was looking for somewhere called Nonnatus House.
Я ищу место под названием Ноннатус Хауз.
Conceding James' point, we got back on the road and with evening approaching, it was time to look for somewhere to stay.
Согласившись с мнением Джеймса, мы вернулись на шоссе и с приближением вечера, пришло время искать место для отдыха.
I was just looking for somewhere to hide mine.
А я как раз искала место, чтобы спрятать свой.
Показать ещё примеры для «ищем место для»...
advertisement

looking for somewhereискать жильё

Are you going to look for somewhere to rent this morning?
Ты собираешься искать жилье сегодня?
He's gone to look for somewhere to live, actually.
Вообще-то, Он пошел искать жилье.
I suppose you'll be looking for somewhere smaller?
Я так понимаю, тебе придётся искать жильё поменьше?
Forgive me, but are you looking for somewhere to live?
Прошу прощения, вы ищете себе жильё?
Are you looking for somewhere to live?
Вы ищете жильё?