looking for comfort — перевод на русский

looking for comfort — ищем утешения

I guess it makes sense he'd go looking for comfort elsewhere.

Думаю логично, что он стал искать утешения в чём-то другом.

And... you know, I just... I look for comfort...

и... знаешь, Я просто... ищу утешения...

That is why he looks for comfort, for escape, to lose himself within another.

Вот почему он ищет утешения, бегства, забыться в другом.

We look for comfort where we can find it.

Ищем утешения там, где можем его найти.

She's looking for comfort.

И ей нужна поддержка.

she hasn't talked to me, so maybe she's looking for comfort from the two people who care about her most.

Со мной не говорила, так что, наверное, она искала покой у тех двух людей, которые больше всех о ней заботятся.

So you're looking for comfort?

Так ты ищешь удобную одежду?

Part of me believes he's a lonely boy looking for comfort.

Я уверена, что ему не хватает тепла.

Are you looking for the comfort of a stable home?

Ты ищешь покоя и уюта? Или тебе нужен Райан? Он на тренировке.

Показать ещё примеры...