looking at your wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking at your wife»

looking at your wifeсмотрю на свою жену

He was looking at my wife!
— Он смотрел на мою жену. — Никуда я не смотрел.
~ Too busy looking at my wife?
— Ты был занят, ты смотрел на мою жену.
That I wouldn't rather be looking at my wife?
Думаешь, я бы не предпочел смотреть на свою жену?
Come on, can't a man look at his wife?
Да ну, неужели человек не может смотреть на свою жену?
I look at my wife. That placid face.
— Я смотрю на свою жену, ее спокойный взгляд, ее гладкий лоб.
Показать ещё примеры для «смотрю на свою жену»...

looking at your wifeпосмотрите на свою жену

Do you seriously believe that I would murder a policeman because of the way he was looking at my wife?
Вы и впрямь думаете, что я убил бы полицейского за то, что он не так посмотрел на мою жену?
«You been looking at my wife?»
— «Ты посмотрел на мою жену?»
Jake, look at your wife and tell her.
Джейк, посмотрите на свою жену и скажите ей.
Look at... Look at your wife.
Посмотрите на свою жену.
With a friend... with someone like you... he'd never so much as look at your wife.
С другом таким, как ты он даже и не посмотрит на твою жену.
Показать ещё примеры для «посмотрите на свою жену»...