looked through his files — перевод на русский

looked through his files — просмотрела файлы

I've been asked to look through your files.

Мне велели просмотреть ваши файлы.

Look through your files and find me a latino man who knows something about money, who might have lost his wife, and who looks like this.

Просмотрите файлы и найдите мне латиноамериканца, который знает кое-что о деньгах, у которого, возможно, умерла жена, и который выглядит вот так.

I sneaked into his office and I looked through his files.

Я пробралась в его кабинет. И просмотрела файлы.

Why would I want to look through your files?

Зачем это мне рыться в твоих бумагах?

You've been looking through my files, you little weasel!

Это ты рылся в моих бумагах, хорек!

Just seeing if someone was looking through my files.

Смотрим, не рылся ли кто-нибудь в моих файлах.

Someone broke in to this place last night, they looked through my files and then they...

Кто-то вломился сюда прошлой ночью, они рылись в моих файлах, а потом они...

I looked through your file, saw that you have a grandson in St. Louis.

Я просмотрел ваше дело, и увидел, что у вас есть внук в Сент-Луисе.

Today while you were in the shower, I sort of looked through your file.

Когда ты ходил в душ, я просмотрела твое дело.

I looked through your files.

Я видел твоё дело.

Did you look through my files when I came onboard?

А мой файл ты тоже просматривал?

I've been looking through your file and it's a disaster.

Да, похоже на то.

WELL, HE SAID THAT YOU AUTHORISED HIM TO LOOK THROUGH YOUR FILES.

Он сказал, что ты разрешил ему просмотреть свои документы.

And I remember looking through your file one day and it said that you worked in, uh... explosive demolition.

И вспомнил, что как-то просматривал твое дело, и там написано, что ты работал в... взрывном отделе.

Показать ещё примеры...